Un día de principios de 1970 un director teatral polaco anuncia que no quiere dirigir más espectáculos. Tiene treinta y seis años y es una de las grandes promesas de la escena internacional. Hacía poco más de diez años había fundado el Teatro Laboratorio con un grupo de actores muy jóvenes y inexperimentados. Sus producciones habían sido algunos de los acontecimientos teatrales más impactantes de los años sesenta. A finales de 1969 realiza un viaje en solitario en la India. Cuando vuelve comunica su decisión de abandonar los espectáculos. No lo hace por capricho ni por miedo del éxito, sino en la mayor libertad. Su investigación ya no cabe dentro de las fronteras del teatro; necesita ir más allá.
Se dice Jerzy Grotowski. Sus textos -muchos de los cuales tienen su origen en la transcripción de conferencias, entrevistas y encuentros con actores-constituyen un tesoro importantísimo que ahora traducimos, por primera vez, al catalán. La antología que presentamos arranca en el momento en que el periodo teatral de Grotowoski está dando paso al Parateatro. Durante las tres décadas siguientes desarrollará una investigación extraordinaria que devolverá al arte su condición de instrumento o vehículo hacia otro estadio de existencia más verdadero y orgánico, tan antiguo que la habíamos olvidado.